أبجدية الهانغول الفريدة
تُكتب الكورية بأبجدية الهانغول التي تُعتبر من أكثر الأبجديات منطقية في العالم. ترجمة الأسماء والكلمات العربية إليها تعتمد على مطابقة الأصوات بدقة. أداتنا تقوم بتحويل الأصوات العربية إلى مقاطع هانغول صحيحة ومقروءة.
نظام الشرفيات
مثل اليابانية، تولي الكورية أهمية قصوى للصيغ الرسمية والاحترام. عند الترجمة، يتم إضافة لواحق خاصة (مثل 요 'yo' أو 습니다 'seumnida') لتحديد مدى رسمية النص المرسل.
عبارات كورية شائعة
- مرحباً: 안녕하세요 (Annyeonghaseyo).
- شكراً: 감사합니다 (Gamsahamnida).
- أنا أحبك: 사랑해 (Saranghae).