Ko te reo Franco e kiia ana ko tetahi o nga reo katahi ano ka puta ki te ao Arapi. Kei roto ko te tuhi i te reo Arapi ki nga reta me nga nama Ingarihi. Ka tukuna atu e matou ki a koe ma tenei papaanga he tono ka huri i nga tuhinga, korero ranei mai i te Franco ki te Arapi, mai i te Arapi ki te Franco. Ka whakamaoritia a Franco ki te Arapi me te whakamaori ano i te reo Arapi ki a Franco ma te whakamahi i te tikanga ngawari me te ngawari. Tuhia noa nga kupu e hiahia ana koe ki te whakamaori ka whakamaori aunoa te hotaka me te huri kia rite ki taau e hiahia ana, ka taea e koe te tohu Mena kei te pirangi koe ki te huri mai i te Arapi ki te Franco, te whakamaori ranei mai i te Franco ki te Arapi.
I etahi tau ki muri, ka puta mai he momo tuhituhi hou ko Franco. I tino rongonuihia tenei tuhinga, otira ki te hunga taiohi, na te ngawari o te whakamahi i runga i nga momo pae tukutuku. Ua parare oioi roa te reira, tera râ, ua patoi te tahi mau taata i te reira no te mea ua faahuru ê te reira i te reo Arabia.
Me pehea te mohio ki a Francoism
Ka panuihia te reo Franco i roto i nga oro Arapi e ai ki nga reta Ingarihi kua tuhia, a ka whakamahia nga nama penei:
Ko te take mo te horapa o Francoism
I muri i te horahanga o nga karere kuputuhi ma nga waea pukoro me nga taputapu atamai me te nui haere o te whakamahi i nga hononga hapori, imeera, me etahi atu, kaore i te waatea te reta Arapi i runga i nga taputapu maha, na reira i tahuri etahi o nga taiohi ki te whakamahi i te reta reta Latin ki te tuhi.
Nga painga o te whakamahi i a Franco
- Te ngawari o te whakawhitiwhiti korero i waenga i nga rangatahi na roto i nga waahi ipurangi.
- Te penapena taima me te ngawari ki te tuhi mo te hunga kaore he papa i te reo Arapi.
Nga kino o te reo Franco
- He maha nga tangata e kii ana kua whakaparori ke a Franco i te reo Arapi i waenga i nga taiohi me te whakatipuranga hou.
- Nā te kaingākau ki tēnei reo me te whakamahi auau i ngā rangatahi me ngā tamariki, kua rangirua ngā kōrero.
Ko te pae whakamaoritanga pai a Franco
Mena kei te tino rapu koe mo te waahi pai mo te whakamaoritanga mai i te Arapi ki te Franco, he rereke ranei, kei runga i ta maatau papaanga kua mahia e matou tenei mahi, no reira ka kitea e te nuinga o nga kaiwhakamahi tetahi o nga waahi pai e whakarato ana i tenei ratonga ki nga kaiwhakamahi mo te kore utu.
I te mutunga, kaore e taea e tatou te whakarite i te Francoism ki te reo Arapi, ka kiia ranei he reo, engari he tikanga korero noa, he huarahi korero ranei i waenganui i nga tangata mo etahi ahuatanga. Kaore a Francoism e whakapohehe i te reo Arapi, e whakakore ranei i tona tuakiri ahakoa nga huarahi.