Ulwimi lwesiFranco luthathwa njengolunye lweelwimi ezisandul’ ukuvela kwilizwe lama-Arabhu. Ibandakanya ukubhala ulwimi lwesiArabhu ngoonobumba besiNgesi kunye namanani. Sikunika ngale ndawo isicelo esiguqula nasiphi na isicatshulwa okanye intetho ukusuka kwiFranco ukuya kwisiArabhu okanye ukusuka kwisiArabhu ukuya kuFranco. Iguqulela uFranco ukuya kwisiArabhu kwaye ikwaguqulela isiArabhu ukuya kwisiFranco isebenzisa indlela elula nelula. Bhala nje amagama ofuna ukuwaguqulela kwaye inkqubo iya kuguqulela ngokuzenzekelayo kwaye iyiguqule njengoko ufuna, apho unokucacisa ukuba ngaba ufuna ukuguqula ukusuka kwisiArabhu ukuya kuFranco okanye ukuguqulela kwiFranco ukuya kwisiArabhu.
Kwiminyaka eliqela eyadlulayo, kwavela uhlobo olutsha lokubhala olubizwa ngokuba nguFranco. Lo mbhalo uye waduma kakhulu, ngakumbi kulutsha, ngenxa yokusebenziseka ngokulula kwiindawo ezahlukeneyo zokunxibelelana. Yasasazeka ngokukhawuleza, kodwa abanye abantu bayichasa kuba igqwetha ulwimi lwesiArabhu.
Indlela yokuqonda iFrancoism
Ulwimi lwesiFranco lufundwa ngezandi zesi-Arabhu ngokoonobumba ababhaliweyo besiNgesi, kwaye amanani asetyenziswa ngolu hlobo lulandelayo:
Isizathu sokusasazeka kweFrancoism
Emva kokusasazeka kwemiyalezo ebhaliweyo ngefowuni ephathwayo kunye nezixhobo ezikrelekrele kunye nokwanda kokusetyenziswa kweintanethi zentlalo, i-imeyile, njl., ialfabhethi yesiArabhu yayingafumaneki kwizixhobo ezininzi, ngoko ke abanye abantu abaselula babhenela ekusebenziseni ialfabhethi yesiLatini ukubhala.
Izinto eziluncedo zokusebenzisa uFranco
- Unxibelelwano olulula phakathi kolutsha ngeewebhusayithi zokuncokola.
- Ukonga ixesha kunye nokwenza lula ukubhala kubantu abangenazo iitafile zesiArabhu.
Ukungalungi kolwimi lwesiFranco
- Abantu abaninzi bathi uFranco uye wagqwetha ulwimi lwesiArabhu phakathi kwabantu abancinci kunye nesizukulwana esitsha.
- Ngenxa yokukhotyokiswa kolu lwimi nokusetyenziswa rhoqo kolutsha nabantwana, kuye kwakho ukubhideka kwamabinzana.
Eyona ndawo ilungileyo yokuguqulela isiFranco
Ukuba ufuna ngokwenene isiza esilungileyo sokuguqulela ukusuka kwisiArabhu ukuya kuFranco okanye ngokuchaseneyo, kwindawo yethu sele siwenza lo msebenzi, ke uninzi lwabasebenzisi basifumana enye yezona ndawo zibalaseleyo ezibonelela ngale nkonzo kubasebenzisi simahla.
Ekugqibeleni, asikwazi ukufanisa i-Francoism nolwimi lwesi-Arabhu okanye ukuyibiza ukuba lulwimi kwaphela, kodwa yindlela nje yokuthetha okanye indlela yokunxibelelana phakathi kwabantu kwiimeko ezininzi. IFrancoism ayilugqwethi ulwimi lwesiArabhu okanye icime ubuni bayo nangayiphi na indlela.